新クトゥルフ神話TRPG 【【初回】未訳KP会 "A LONELY THREAD"】

平素よりお世話になっております、minamiと申します。 こちらは「未訳シナリオをKPできるようになる会」の初回開催の枠となります。 ご興味のある方の参加大歓迎です。 一回限りのスポット参加でも結構ですが、初回は少し濃い目の翻訳のお話になるかもです。 以下フォーラムより抜粋 ★未訳シナリオをKPできるようになる会(未訳KP会)とは その名の通り、日本語未訳のシナリオを1作品でもKPができるようになることを目標とする会です。 今年の3月にはChaosium からCthulhu by Gaslight Keepers' Guide が出版され、The Forby Masterwork や Oranges & Lemons といったシナリオ名も公開されました。 また、6月にはThe Sutra of Pale Leaves - Twin Suns Rising という1980年代の日本を舞台にした作品がリリースされることもアナウンスされました。 もしかしたら日本語での出版もあるかもしれませんが、一足先に読んでみたく/やってみたくありませんか？ 英語苦手だから手が届かないと思っていた方、大歓迎です！ 是非一緒に翻訳をしてみませんか？ ★初回内容 Call of Cthulhu: No Time to Scream より、A LONELY THREAD を行う予定です。 1～2時間程度でシナリオを終えて、その後翻訳の際のノウハウの共有を行うつもりです。未訳シナリオをどこで探すのか、どうやって入手するのか、使っている道具は何があるのか等々話します。 ★シナリオ概要 A LONELY THREAD は、1920年代のマサチューセッツ州アーカム近郊を舞台にしたシナリオです。 探索者たちは、ジョシュア・トーマス教授が住む人里離れたコテージに招待、もしくは進んで訪れる理由があり、彼を訪ねることになります。 彼のコテージで起こった悲劇とはいったい…… ★募集人数 初回残り枠は1人です。 水本さん あすかさん メビウスさん が参加予定です。 ★持ち物 初回参加時はPCやタブレット、スマホといったネットに接続できる機器を持参願います。 ★その他 私がやりたいシナリオやシステムが英語であることが多く、KPやGMが増えてほしい一心での募集となります。 募集タイトルは新クトゥルフ神話TRPGですが、他のシステムをやりたいということであれば全くもって問題ありませんのでお気軽にコメントいただければ幸いです。 お手数ですが、参加希望の方は連絡を簡潔にするために私のX のアカウントのフォローをお願いします。 また、ご質問等ございましたら、お気軽にこちらの方にコメントか私のXアカウントまでご連絡いただけますと幸いです。 長文となりましたが、最後まで読んでいただきありがとうございました。 Xアカウント: @m1namikosetsu